Якоб Штрайт

І постало світло

Від Створення світу до Ноєвого ковчега

У цій книжці наведені біблійні історії в переказі для дітей, покликані ввести дитину у світ Старого Заповіту. Особливістю розповідей Якоба Штрайта є насичена, образна мова, що з любов’ю поєднує деталі та серйозність і духовну велич біблійної історії. Завдяки цьому переказу зміст Старого Заповіту відкривається навіть маленьким дітям. Книжка є першим з трьох томів біблійних оповідань Якоба Штрайта й охоплює період від Створення світу до Ноєвого ковчега.

Иллюстрации: Jakob Streit

Ася Тургенєва

Перевод с издания: Und es ward Licht. Von der Weltschöpfung zur Arche Noah. Verlag Freies Geistesleben, 1976. (ISBN Существует также параллельное издание на русском.)

Год издания: 2018
М'яка обкладинка, 160 с.
Формат 1 000
Тираж 129 экз.
ISBN 978-617-7314-31-7

Аннотация:

У цій книжці наведені біблійні історії в переказі для дітей, покликані ввести дитину у світ Старого Заповіту. Особливістю розповідей Якоба Штрайта є насичена, образна мова, що з любов’ю поєднує деталі та серйозність і духовну велич біблійної історії. Завдяки цьому переказу зміст Старого Заповіту відкривається навіть маленьким дітям. Книжка є першим з трьох томів біблійних оповідань Якоба Штрайта й охоплює період від Створення світу до Ноєвого ковчега.

Содержание:

-Передмова

СІМ ДНІВ ТВОРІННЯ
- Початок світу
- Михаїл і дракон
- Перший день творіння
- Другий день
- Третій день
- Четвертий день
- Едельвейс та гірські квіти
- Про отруйні рослини
- Чому в троянд є шипи
- П’ятий день
- Шостий день
- Голуб і овечка
- Сотворіння людини
- Сьомий день
- У раю
- Гріхопадіння
- На Землі

СИНИ КАЇНА
- Каїн та Авель
- Сни Каїна та Авеля
- Каїн — переможець вовка
- Як Єва плакала
- Каїн убиває брата під час жертвопринесення
- Адам хоронить Авеля в першій могилі на Землі
- Сиф — новий брат Каїна. Янгол відкриває Сифові Книгу Життя
- Смерть Адама
- Сини Каїна
- Явал приборкує диких звірів — коня та корову
- Явал приручає й інших звірів
- Ювал приносить людям музику
- Тувалкаїн — винахідник і дужий коваль
- Явал будує перші будинки
- Тувалкаїн робить інструменти для рубання лісу
- Три ножі
- Ювал грає для звірів
- Ювал грає для людей
- Про злих підмайстрів та їхні погані справи
- Кенос у лісі
- Як Ювал уникнув великої небезпеки
- Смерть Сифа
- Енош запроваджує серед людей ушанування бовванів
- Народження Еноха. На Землю повертається світло добра
- Енох запалює свій перший жертовний вогонь
- Енох знаходить печеру священної книги
- Мандрівка Еноха
- Господня гора та її священик
- Вознесіння Еноха

НОЇВ КОВЧЕГ
- Старий Метушалах
- Де дім праведника?
- Нароження Ноя
- Гнів хлопчика Ноя
- Місто ста бовванів
- Завдання
- Цар у чорній короні
- Рафаїл показує Ною Книгу Життя
- Веління збудувати ковчег
- Сим, Хам, Яфет та звірі
- Чи буде ковчег розламано?
- Збирання звірів
- Входження у ковчег
- Труна Адама
- Ковчег зачиняється
- Початок потопу
- У ковчегу
- Ной випускає ворона та голубку
- У Новому світі
- Жертва на знак подяки
- Диявол та виноград Ноя
- Сим та янгол